先日、『 夏休み親子体験 』というお子さん達に来ていただく体験をしました。
最初に講師が説明、その後に賑やかに作っていただき、
最後に電動ロクロを触ってみよう！
という体験でした。
この体験、毎年7月終わりと8月初めに開催しておりまして、
もちろん、夏休みの工作の宿題として提出できるようにお届けいたします！
えっへん！(エラそう～！（笑）
実は、通常1ヵ月半から長くて2ヶ月お待ちいただいているのを僅か半月でお届け・・
大変なんですヨ～(；-；）知らんがなって？？（笑）
それはさておき、皆さんの手助けになるならば頑張りますとも。
今年の開催は明日（8月6日）10時～、13：30～の２回。
まだ受付可能です。そうだ！宇治朝日焼に行こう！と思ったら是非お電話下さい。
お待ちしております。
8日が無理！と言う方は、12日までなら間に合います。
是非。
－ ＊ － ＊ － ＊ － ＊ －
The other day, "Summer vacation parent-child experience" was held.
First of all, the lecturer explained, then everyone made it fun,
Finally, let's touch the electric wheel!
It was an experience.
This experience, held at the end of July and early August every year,
Of course, we will deliver it as a homework assignment for summer vacation work!
It's amazing! (I am proud! (Lol)
Actually, we usually wait for a month and a half to deliver it in only half a month ...
It's hard work ~ (; -;) Is not it related? (Crying)
We will do our best if it will help everyone.
This year's holding will be from tomorrow (August 6) 10: 00 ~ 13: 30 ~.
It is still accepted. That's it! Let's go to Uji asahi-yaki! If you think, please call me.
I am waiting for contact from you.
If you can not do on 8th! Then, it will be on time until the 12th.
I am looking forward to meet you.
最初に講師が説明、その後に賑やかに作っていただき、
最後に電動ロクロを触ってみよう！
という体験でした。
この体験、毎年7月終わりと8月初めに開催しておりまして、
もちろん、夏休みの工作の宿題として提出できるようにお届けいたします！
えっへん！(エラそう～！（笑）
実は、通常1ヵ月半から長くて2ヶ月お待ちいただいているのを僅か半月でお届け・・
大変なんですヨ～(；-；）知らんがなって？？（笑）
それはさておき、皆さんの手助けになるならば頑張りますとも。
今年の開催は明日（8月6日）10時～、13：30～の２回。
まだ受付可能です。そうだ！宇治朝日焼に行こう！と思ったら是非お電話下さい。
お待ちしております。
8日が無理！と言う方は、12日までなら間に合います。
是非。
－ ＊ － ＊ － ＊ － ＊ －
The other day, "Summer vacation parent-child experience" was held.
First of all, the lecturer explained, then everyone made it fun,
Finally, let's touch the electric wheel!
It was an experience.
This experience, held at the end of July and early August every year,
Of course, we will deliver it as a homework assignment for summer vacation work!
It's amazing! (I am proud! (Lol)
Actually, we usually wait for a month and a half to deliver it in only half a month ...
It's hard work ~ (; -;) Is not it related? (Crying)
We will do our best if it will help everyone.
This year's holding will be from tomorrow (August 6) 10: 00 ~ 13: 30 ~.
It is still accepted. That's it! Let's go to Uji asahi-yaki! If you think, please call me.
I am waiting for contact from you.
If you can not do on 8th! Then, it will be on time until the 12th.
I am looking forward to meet you.
