びえいMAP2024ができあがり、現在手分けして配布中です。
今回は街中MAPも追加したのでかなり重くなってしまいました。
お届けまで今暫くお待ちください。
びえい街中MAPのデータが、ようやくできあがりました。
色々情報ありがとうございました。
A-4サイズなので文字が小さくてみえない。笑
でも、若い観光客はOKでしょう。
今月末にはできあがると思います。
是非ご利用ください。
びえいMAPの付録版、びえい街中MAPが間もなく完成します。
会のメンバーから色々情報をもらったり、しょぼしょぼする目にブルーベリーを食べたりしながら進めています。笑
勝手に掲載してすみません。
ご理解ください。
それにしても街中は随分食事処が増えてきたな。
これでも近年はオーバーツーリズム。
ランチ難民が増えています。
観光客の方も是非活用してくださいね。
気がつけば3月ももうすぐ下旬。
ぼちぼち冬眠から目が覚める時期です。
ということで、びえいMAP2024版の制作を開始しました。
美瑛の街中も最近は食事処や喫茶店などが随分増えました。
地元の人でも把握しきれないほど増えています。
それに伴ってびえいMAP付録版として、びえい街中MAPを追加することにしました。
これから街中を歩いてリサーチします。
昨年までCMを出されていた施設様には、これからお問合せさせていただきますので、是非ご協力の程をよろしくお願い致します。
新規の枠もございますので、ご連絡ください。
びえいMAPは皆様のCM費用で運営されています。
びえいMAP2023が完成しました。
今年も約20,000部印刷しております。
現在、手分けしてお配り中です。
到着まで今暫くお待ちください。
今年も約20,000部印刷しております。
現在、手分けしてお配り中です。
到着まで今暫くお待ちください。
今年もびえいマップ2023を制作致します。
美瑛町のボランティア団体「こぼら会」が企画している、手軽で見やすい美瑛の観光マップです。
コロナも落ち着いてきたので、今年は3年ぶりに本格的な観光シーズン到来となるでしょう。
昨年CMをいただいた飲食店、ペンションなどにはこれから掲載のお願いメールやFAXをお送りさせていただきます。
また新規のCMも募集中ですので、お気軽にお問い合わせください。
完成はGW前で、約2万部の発行を予定しています。
美瑛町のボランティア団体「こぼら会」が企画している、手軽で見やすい美瑛の観光マップです。
コロナも落ち着いてきたので、今年は3年ぶりに本格的な観光シーズン到来となるでしょう。
昨年CMをいただいた飲食店、ペンションなどにはこれから掲載のお願いメールやFAXをお送りさせていただきます。
また新規のCMも募集中ですので、お気軽にお問い合わせください。
完成はGW前で、約2万部の発行を予定しています。
びえいMAP2022年版を制作中です。
情報などを長年の間に追加追加してきているので、一から見直しを入れています。
道路情報やパーキング、自販機場所など。
以前は撮影ポイントも入れていたのですが、マナー問題などが浮上しているのでカット。
駐車場などが整備されているところをメインにしています。
まもなく入校。
今年からA-3二つ折りのシンプルタイプに戻しますので、かさばらないので逆に見やすくなると思います。
CMを掲載していただいたペンションやお店には、GW前にはお配りする予定です。
今しばらくお待ちください。
情報などを長年の間に追加追加してきているので、一から見直しを入れています。
道路情報やパーキング、自販機場所など。
以前は撮影ポイントも入れていたのですが、マナー問題などが浮上しているのでカット。
駐車場などが整備されているところをメインにしています。
まもなく入校。
今年からA-3二つ折りのシンプルタイプに戻しますので、かさばらないので逆に見やすくなると思います。
CMを掲載していただいたペンションやお店には、GW前にはお配りする予定です。
今しばらくお待ちください。
美瑛町のボランティア団体「こぼら会」発行のびえいMAP2022年版を、現在、弊社で制作中です。
昨年は新型コロナ感染拡大に伴って、一時休刊しましたが本年は再発刊するとのことです。
それに伴ってサイズ変更などを行うということで、以下のような内容になっています。
「長年A-3サイズ二枚分の観音開きにしておりましたが、今年からA-3サイズ一枚分に戻す予定です。
びえいMAPの本来のコンセプトは、大きなサイズではなく、たたんでポケットに入る位の大きさでという狙いがありました。
その後は情報の追加などがあり、現在のサイズになっておりますが、最近はスマホなどで容易に情報を入手することができますので、本来のA3一枚に戻すつもりです。
このようなサイズ、内容になりますが、びえいMAPの本来の趣旨をよくご理解いただき、引き続きご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます」
とのことです。
2020年版のCM協力店様にはすでにご連絡をさせていただいておりますが、まだ掲載の可否を頂いていないところがあります。
ファックス、メールやメッセンジャーをご確認いただき、今月中にお知らせください。
どうぞ、よろしくお願い致します。
＜びえいMAP2022年版を制作中＞
昨年は新型コロナ感染拡大に伴って、一時休刊しましたが本年は再発刊するとのことです。
それに伴ってサイズ変更などを行うということで、以下のような内容になっています。
「長年A-3サイズ二枚分の観音開きにしておりましたが、今年からA-3サイズ一枚分に戻す予定です。
びえいMAPの本来のコンセプトは、大きなサイズではなく、たたんでポケットに入る位の大きさでという狙いがありました。
その後は情報の追加などがあり、現在のサイズになっておりますが、最近はスマホなどで容易に情報を入手することができますので、本来のA3一枚に戻すつもりです。
このようなサイズ、内容になりますが、びえいMAPの本来の趣旨をよくご理解いただき、引き続きご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます」
とのことです。
2020年版のCM協力店様にはすでにご連絡をさせていただいておりますが、まだ掲載の可否を頂いていないところがあります。
ファックス、メールやメッセンジャーをご確認いただき、今月中にお知らせください。
どうぞ、よろしくお願い致します。
＜びえいMAP2022年版を制作中＞
もうそろそろ「びえいマップ」の発行日が近いのですが、発刊元の「こぼら会」と協議した結果、今期の2021は休刊することとなりました。
昨年は予定通り発刊したのですが、その後新型コロナウィルスの影響で観光客などが激減。
その為、CMの協賛をいただいておりますお店やペンションなどでは、まだ2020が残っているというところが多く見受けられました。
ということで、そのまま捨ててしまうのも忍びがたいところ。
今年のみ一時休刊して、昨年の「びえいマップ2020」をそのまま使用していただく事と致しました。
すでに手元に在庫がないという協賛店もありましたが、大変申し訳ございません。
びえいマップの発刊は、すでに20年を超えていますが、一時休刊というのは初めてです。
非常に残念ですが、ご利用者の皆様共々、ご理解を賜りますよう、よろしくお願い致します。
昨年は予定通り発刊したのですが、その後新型コロナウィルスの影響で観光客などが激減。
その為、CMの協賛をいただいておりますお店やペンションなどでは、まだ2020が残っているというところが多く見受けられました。
ということで、そのまま捨ててしまうのも忍びがたいところ。
今年のみ一時休刊して、昨年の「びえいマップ2020」をそのまま使用していただく事と致しました。
すでに手元に在庫がないという協賛店もありましたが、大変申し訳ございません。
びえいマップの発刊は、すでに20年を超えていますが、一時休刊というのは初めてです。
非常に残念ですが、ご利用者の皆様共々、ご理解を賜りますよう、よろしくお願い致します。
デジタルびえいMAPこと、「美瑛・富良野トラベルナビ」ですが、今年も多くの観光客が予想されたので、CM用に三角ポップを作ってみました。
まぁ、結果的には新型コロナウィルスで外出自粛中ですが・・・。
このデジタルびえいMAPは弊社で開発、美瑛ハイヤー、美瑛町観光協会、それにこぼら会の協力を得て運営しているアプリです。
このアプリの特徴は観光案内だけではなく、プッシュ通知が可能なことで、ほぼ毎日配信しています。
これは緊急事態等の他に、マナー案内や最近は以下のような内容を5カ国語で通知しています。
日本語のOSには日本語、英語のOSには英語版で流れます。
美瑛・富良野ファンの方は、是非QRコードからダウンロードしてお使い下さい。無料です。
尚、観光案内はGPS連動ですので、美瑛町近くにいないと表示されません。（プッシュ通知は流れます）
地図をドラッグして美瑛近郊を一旦表示させて下さい。
最新情報を着信できますよ。
※全国に緊急事態宣言が出されています。COVID19感染予防のために、不要不急の外出、観光などは極力ひかえましょう。
※ The state of emergency has been declared nationwide.To prevent COVID19 infection, avoid unnecessary outing and sightseeing as much as possible.
※ 전국적으로 비상사태가 선포 되었습니다. COVID19 감염 예방을 위해 불필요한 외출, 관광 등은 최대한 삼가해주세요.
※ 日本政府發布「緊急事態宣言」，避免COVID-19嚴重特殊傳染性肺炎感染擴大，防疫期間如非必要或急迫性，應避免外出、旅遊。
※ 日本政府发布“紧急事态宣言”，避免COVID-19严重特殊传染性肺炎感染扩大，防疫期间如非必要或急迫性，应避免外出、旅游。
まぁ、結果的には新型コロナウィルスで外出自粛中ですが・・・。
このデジタルびえいMAPは弊社で開発、美瑛ハイヤー、美瑛町観光協会、それにこぼら会の協力を得て運営しているアプリです。
このアプリの特徴は観光案内だけではなく、プッシュ通知が可能なことで、ほぼ毎日配信しています。
これは緊急事態等の他に、マナー案内や最近は以下のような内容を5カ国語で通知しています。
日本語のOSには日本語、英語のOSには英語版で流れます。
美瑛・富良野ファンの方は、是非QRコードからダウンロードしてお使い下さい。無料です。
尚、観光案内はGPS連動ですので、美瑛町近くにいないと表示されません。（プッシュ通知は流れます）
地図をドラッグして美瑛近郊を一旦表示させて下さい。
最新情報を着信できますよ。
※全国に緊急事態宣言が出されています。COVID19感染予防のために、不要不急の外出、観光などは極力ひかえましょう。
※ The state of emergency has been declared nationwide.To prevent COVID19 infection, avoid unnecessary outing and sightseeing as much as possible.
※ 전국적으로 비상사태가 선포 되었습니다. COVID19 감염 예방을 위해 불필요한 외출, 관광 등은 최대한 삼가해주세요.
※ 日本政府發布「緊急事態宣言」，避免COVID-19嚴重特殊傳染性肺炎感染擴大，防疫期間如非必要或急迫性，應避免外出、旅遊。
※ 日本政府发布“紧急事态宣言”，避免COVID-19严重特殊传染性肺炎感染扩大，防疫期间如非必要或急迫性，应避免外出、旅游。