さよならだけか

節電で街に明かりがなくたって平気さ。
夜空低くに、薄紅のぼんぼり。
なんてやわらかく夜道を照らしてくれるんでしょ。
そしてこのわびしさ、散る姿のいさぎよさ。
うつくしい・・・

この杯をうけてくれ
どうぞなみなみ注がしておくれ
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ

井伏さんの名訳です。
泣きそうになるよ。
夜桜を見ると、いつも浮かんでしまう・・・

東京都練馬区・陶芸教室／森魚工房 in 大泉学園