日本政府はミャンマーに対する３０００億円の債権放棄をしたということですが、
現地では、まだまだ民主化はこれからのようです。
スー・チーさんの軟禁がとけ、スー・チーさんを党首とする政党が
一度に４３人も当選を果たしましたが、
活動が軌道にのるまでには、まだまだ紆余曲折がありそうです。
さしあたりは国会での宣誓文言をめぐって登院を見送ったようです。
憲法を「護持する」との文言を「敬意を払う」に変更するよう求めたということです。
原文をみると、 "protect" the constitution というのを
"abide by" the constitution に変更したいということのようです。
我々の感覚からいうと、したがうという趣旨の"abide by"の方が自然です。
やはり、軍政の影響があるのですね。
とすると、スー・チーさんが拘るのはもっともです。
一見細かく見えるような事柄ですが、深い意味があるのです
（スー・チーさんは憲法を改正したい）。
制度を１８０度変えようとするのですから、これからが大変なようです。
ですが、こういう基本的なところは、一つ一つ、問題提起をすることから
やはり始める必要があると思います。
話がそれますが、語彙力が貧弱で恥ずかしいのですが、 "abide by" というのは
シリア政府に対してアナン特使が休戦の仲介をしたときに
abide by truce という言い方をしていましたね。
さらに話がそれますが、英単語はなかなか覚えません。
その他、ちょっとしたことをメモっても、そのままになってしまいます。
最近、アイフォンの瞬間日記に、メモってみました。
人間の記憶は時系列がおぼえやすいと思うのです。
ということで、電車の中で、ちょっとみるのにいいようです。
記憶というのは、ちょこちょこみることで、脳に刻み込まれると思うのです。
ということで、アイフォンは、ますます手放せなくなりました。
とりとめのないお話になってしまいました。
