俳句写真425 房に入れば

2009-0122-yhs425
房に入れば
にほひこもれる
春ならん　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○洋蘭小展示会を見る。会場というよりは部屋なので、「房（歴史仮名：ばう）」か「曹子（歴：ざうし）」。漂うは「かをり」か「にほひ」か。「らん」は助動詞に花名を掛ける。
□俳写425　ばうにいれば　にほひこもれる　はるならん
【写真】蘭の園芸種名は、名札に拠るメモ。
☆洋蘭展1

image635 梓樹猿面

2009-0122-yim635
title：Catalpa_ovata
yyyy/mm：2009/01
memo：面白い裸木を題材に撮影。樹にかかっている手製の木札に「アメリカ キササゲ」とある。「きささげ」の漢字を電網で調べ始めたが、またも藪の中だった。学名を頼りに、中文（中国語）版で漢字を見る。カタルパ・オワタ　Catalpa ovata。梓樹 zishu 34（しじゅ）。そこで梓樹猿面 zishuyuanmian 3424 と題した。前のみどり公園で。