短歌写真738 見わたせば

2009-0331-yts738
見わたせば弥生の空ののどけくて
物見うてなぞあくびたりける　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○テーマパーク「ハイジの村」の三歳誕生記念日。野外結婚式もあったりして、昼過ぎには家族連れでかなり賑わった。
¶のど（長閑）け・し＝形容詞、ク活。
¶物見うてな（台）＝展望台。
¶あく（欠）・ぶ＝自バ四。「あくびをする。」（旺文版『古語辞典』）
□短写738　みわたせば　やよひのそらの　のどけくて
　　　　　　　　ものみうてなぞ　あくびたりける
【写真】写真への字句の焼き込みが、読みにくくなってはいけないと、いつも気にかけている。おとといの撮影。

image663 杜甫桃花

2009-0331-yim663
title：Dufudetaohua
yyyy/mm：2009/03
memo：三月尽日。弥生の桃花を惜しんで、上梓しておく。簡体字版の「百度」で検索すると、「桃花」も「桜花」も数十万ヒットした。その中から、身の程も弁えずに杜甫の七言絶句を、写真に添える。詩句はキャプチャー使用なので仕上がりは悪い。
　　桃花一簇开无主、可爱深红爱浅红。(杜甫《江畔独步寻花》)
以下は浅学庵（悠山人）注。
　　桃花一簇開無主、可愛深紅愛浅紅。（杜甫《江畔独歩尋花》）
　　taohuayicu kaiwuzhu, 2114 123,
　　keaishenhong aiqianhong. 3412 432.
　　Dufu <Jiangpandu buxunhua> 43 142 421
　　桃花一簇（いっそう）開いて主なく、
　　深紅（ふかくれない）、浅紅（あさくれない）愛すべし。
　　

image662 玉咲桜草

2009-0331-yim661
title：Primula_denticulata_'Alba'
yyyy/mm：2009/03
memo：純白の桜草の清純さを、画像に留める。

image661 木瓜2

2009-0331-yim661
title：Chaenomeles_speciosa2
yyyy/mm：2009/03
memo：花枝を張った木瓜も、また見事だ。