2012-0404-yts1122
短歌写真1122 時うれど
時うれどいまだ咲かざるさくら花
春のあらしぞなほうらめしき 悠山人
○短歌写真、詠む。
○きのうは、一日中、時ならぬ春の嵐。せっかく開き始めた染井吉野も、あわてて身をすくめた。
¶時う（得）れど＝時季になったけれど。
□短写1122 ときうれど いまださかざる さくらばな
はるのあらしぞ なほうらめしき
【写真】同前、太子寺。きのうの午前中は穏やかに晴れたから、桜並木の様子見に行ったが、染井はまだまだ。
memo-RilkesGrab: R.M.Rilke の墓碑銘には手こずった。発端は、二葉図書館で白水社の新刊（先月）の借出し。ＮＯさんのドイツ語詩解説新装版にＣＤが付いたということで、さっそく「聞いて読む」。Ｎさんが高く評価する、R.の墓碑銘の実物はどうか。電網で「rilke rose」から始まって、途中「La vida es sueño（Pedro Calderón de la Barca）」という枝がＹＴに出たりして、・・・ただの三行詩の確認に、一時間以上もかかった。Grabschrift ではなく、「r. epitaph」」としたら、素直に出て来た。結論。写真で見ると、最上段に R. の名があって、その下に縦長のため五行の陰刻（碑面は全て大文字）。
Rose, oh reiner Widerspruch, Lust,
Niemandes Schlaf zu sein unter soviel
Lidern.