今回も名詞です。｢水戸案内｣という明治時代の本からの言葉(ぢゃんか)も入っています。
あいまこうま
仕事の間の断続的なひま(合間小間という、合間を強調した古語のようです。)
おけいはく
お世辞(宮城･福島･茨城･群馬･山梨で使われ、単にけいはくともいうように、全国方言辞典にあります。)
おへっしょ
干塩(しょが塩なのでしょう)
かづま
かど(つまは、すみの意味のようです。角つまがつまったのでしょうか。新潟でもすみをかずまというそうです。)
かみごと
休日(神事でしょう。祭礼という使われ方から、その日が休みになるので、休日となったのでしょう。)
きどこね
こたつなどへのごろ寝、うたたね(青森･秋田･宮城･福島･千葉県夷隅郡と全国方言辞典にはあります。きどころねともいうようです。)
きりばん
まないた(駿河上総(物類称呼)･宮城･福島･関東以西(四国以外)と全国方言辞典にあります。切盤と日葡辞書(慶長8年(1603))にありますので、古い言葉のようです。)
だんま
牝馬(駄馬がだんまになったようです。広く使われていた方言のようです。)
ぢゃんか
痘痕(あばた)(全国方言辞典には、じゃんかのところに、まず、常州水戸(常陸方言)とあって、その後に、秋田･新潟などの県名が並んでいます。江戸時代にじゃんことも書かれたようです。)
のう、のー
わら束をたくさん積み重ねたもの、藁積(わらづみ)(藁を積んだものをわらにお、にょうというようで、その言葉と関連があるのでしょうか。)
