「セクスィー部長」に 改変しては ダメよ「セクシー 田中さん」

原作もドラマも知らなかったが、とても気の毒なケースだ。
おそらく心無いバッシングを多方面から受けたのだろう。
https://www.chunichi.co.jp/article/845706
今夜のＴＢＳ「ニュースキャスター」で三谷幸喜さんも言っていたが、脚本家には原作への尊敬が必要だろう。
好例は、アガサ・クリスティ作品の映像化。
数十年前に見た映画では、原作の真犯人が変更されていて驚いた。屈指の世界的推理作家の名作が台無しになることが分からないのだろうか。
対極は三谷幸喜さん自身によるテレビドラマ化である。録画した３作中まだ２作しか見ていないが、いずれも原作（「オリエント急行殺人事件」及び「アクロイド殺人事件」）に忠実に、舞台だけを日本の近代に置き換えた見事な翻案だった。