ミニチュア三昧 I love miniature goods - 食玩「ごはんま〜だ？」

「ごはんま～だ？！」シリ～ズの中の一つですが、嬉しや悲しの、ダブル当てでした。二つ買って、二つとも同じ「2.厚焼き卵」でした...。

ですがしかし、これは芸が細かいと思います！

お弁当箱は二段式タイプでちゃんと重ねられます。フォークも付いていて、蓋もきちんと閉まります。

水筒はと言えば、コップはちゃんとコップとして使えるようになっていて、栓も開け閉めできます。
本当に素晴らしい造形です。
このクオリティであれば、最近日本のオベントウ文化が浸透してきていると言う、フランスの方々にもウケるかもですね！


Those miniatures are about "when
can I get meals?"
We cook thick omelet, then we make
an Obento.
We also have the drinking flask.
Shall we go on a picnic?

オサンポ take a walk - 草花 flower

ワタシタチ、電柱サント、
仲良しデス。

時々ココヲ通る度ニ思フ、
ダンダン大キクなっていくナァ～ト、
眺メツツ...。

We are green, get along well
with the electrical poll.
I walk by them sometimes,
I think they are growing up
when I see them each time.