オサンポ take a walk - 草花 plant & flower

小学生サン。
きみのおとしたぼうはんブザー、
ココデあずかってマスヨ。

I'm waiting for you with the crime-
prevention bell which you might have
dropped.

ミニチュア三昧 I love miniature goods - earser

株式会社イワコーの、
オモシロ消しゴム。
こ～イウノモ、スキなんすね。
細部マデちゃんと作りコンデイル。
ソシテこれはあくまでも"消しゴム"
なので、ちゃんと消せます---との、
社長の弁。
なんかカッコイイ。
真面目に冗談作ってマス。


I love those erasers---yes, they are eraser.
You can elide your wrong letters with
them.
Their shapes are perfect, don't they?
The president of Iwako company makes
erasers seriously.