公園に
牛乳パックの
植木鉢
There was a milk carton in the park
Some pansy were in the box
Which was made of the carton cutting the upper part
とある日の夕方、公園のそばを通ると、公園内に、上部をカットした牛乳パックを植木鉢にしたスミレの花を発見。うん？ 捨てられたのか、株分け？ ウチから連れてきて、公園に植えよーと思って忘れたのか、そうする時間が無くなってしまって放置したのか。株分けをもらってきたけど、立ち話に夢中になって忘れたのか、やっぱりいらないとなって置いていったのかー。何なのでしょう～？ 何がスミレの身の上に置きたのか？！ 当人に訊けたら一発解決なんですが。「ワタシ？ が何故ここにいるかって？ 聞いてクダサイよ・・・」ッテナ。
A few days ago, when I walked by the park, I found the pansy in the milk carton. I wonder what happened to her. Did someone leave her there? On purpose? Or not? I wish I could ask herself what happened to her!
牛乳パックの
植木鉢
There was a milk carton in the park
Some pansy were in the box
Which was made of the carton cutting the upper part
とある日の夕方、公園のそばを通ると、公園内に、上部をカットした牛乳パックを植木鉢にしたスミレの花を発見。うん？ 捨てられたのか、株分け？ ウチから連れてきて、公園に植えよーと思って忘れたのか、そうする時間が無くなってしまって放置したのか。株分けをもらってきたけど、立ち話に夢中になって忘れたのか、やっぱりいらないとなって置いていったのかー。何なのでしょう～？ 何がスミレの身の上に置きたのか？！ 当人に訊けたら一発解決なんですが。「ワタシ？ が何故ここにいるかって？ 聞いてクダサイよ・・・」ッテナ。
A few days ago, when I walked by the park, I found the pansy in the milk carton. I wonder what happened to her. Did someone leave her there? On purpose? Or not? I wish I could ask herself what happened to her!
