The World Cup Brazil 2014 - Samurai Blue v Côte d'Ivoire

2-1(にたいいち)
初戦コートジボワール
に負け

We lost the match
Japan vs Côte d'Ivoire
2-1

前半はホンダのゴールで1点先制。後半ドログバが交代で入った直後の二分間で2失点。むぅ。残念。日本戦の前のイングランドvsイタリアも2-1で同じ、応援していたイングランド負け。むぅ。残念。あー脱力の日曜日。
We lost the match! Honda scored one goal in the first half, but Côte d'Ivoire got 2 goals in the second half. Before the match, we had England vs Italy, 1-2, England lost, although I supported them. Oh my God! Unhappy Sunday!

The World Cup Brazil 2014 - started!

ソワソワと
結果気になる
ワールドかっぷ

I'm getting excited and nervous with the results of the World Cup Brazil

いやはや、何だかんだとワールドカップが始まりましたね！ 昨日のスペインvsオランダ戦の1-5でスペインが大負けした結果には驚きましたが...。今日は、日本vsコートジボワール戦！！！ 少人数ですが緊急女子応援隊を結成し、日本を応援します！ ニッポン！ニッポン！
Well, as you know, The World Cup Brazil has started. Yesterday, not only me, but also thousands of people were surprised with the result, 5-1, Neitherlands vs Spain. Today, our Samurai Blue have the match with Cote d'Ivoire!! Come on, Nippon!!