下北デ
出会う植木
アフリカ産
I met very unique plant
At the town in Tokyo
Which come from South Africa
街中の花屋デ出会った見知らぬ植物。葉？ ですよね？ の部分がくるくると巻いていて、なんとまあ、可愛らしいんでしょーか。しかしこのくるくるにどんな意味が？ よーく見ると多肉植物ッポイ厚みがあるよーな。日差しが強く高温のトコロで生活しているんでしょーか？ ダカラそーいうワケでこのよーな形状になるんでしょーか？ 訊きたいこといっぱいっす。まあシカシ何はともあれ、遠いアフリカ大陸からわざわざ日本へ。ようこそ！
I met some plants at the flower shop in Shimokitazawa, Tokyo.
Well, their leaves, look like spring. Why? I've never seen like that. But they are so lovely. Looked at them deeply,
they were like succulent plant. Do they live in a place which are high-temperature and humidity? So that they have the leaves? I have many questions for them. Anyway, welcome to Japan from South Africa!
出会う植木
アフリカ産
I met very unique plant
At the town in Tokyo
Which come from South Africa
街中の花屋デ出会った見知らぬ植物。葉？ ですよね？ の部分がくるくると巻いていて、なんとまあ、可愛らしいんでしょーか。しかしこのくるくるにどんな意味が？ よーく見ると多肉植物ッポイ厚みがあるよーな。日差しが強く高温のトコロで生活しているんでしょーか？ ダカラそーいうワケでこのよーな形状になるんでしょーか？ 訊きたいこといっぱいっす。まあシカシ何はともあれ、遠いアフリカ大陸からわざわざ日本へ。ようこそ！
I met some plants at the flower shop in Shimokitazawa, Tokyo.
Well, their leaves, look like spring. Why? I've never seen like that. But they are so lovely. Looked at them deeply,
they were like succulent plant. Do they live in a place which are high-temperature and humidity? So that they have the leaves? I have many questions for them. Anyway, welcome to Japan from South Africa!
