雨ダカラ
今日は一日
寝るんダヨ
It's raining today
All day long
So that we will be sleeping
この写真は今日のではニャイですが、今日は二匹ともこのイメージでしょう、という事で。大雨の日、冬の寒～い朝など特に、飼い猫の立ち場がウラヤマ(=羨ましい)になります。彼らには彼らなりに、色々思うこともあるかもですが、でもねぇ、ニンゲンから見たら"まさしく三食昼寝付き"…。仕事内容は接客、お相手はニンゲン。チョロいもんです。基本の業務内容は、メシ・遊び・トイレの掃除、を自分の好きに要求して、ニンゲンが動くように仕向ける。ダケ。他はオプションで、撫でさせる、ヒザの上に乗る、布団で一緒に寝る、呼ばれたら返事する等々、は自分次第。誰に命令もされず、雇い主は自分。ニャ…。彼らを見てこんな事を考える日は、行きたくない仕事に行かなきゃイケナイ雨の日の朝…です…たいてい。ニャ…。
The photo was taken in the other day. They will be sleeping all day long because it's raining today. So I used it for today's blog. I envy them, especially when it's raining or it's chilly in the morning. I think they also think about something, but anyway, they are allowed to stay at home because that is the job to them. Their job is service, the duties are "demanding food, play and cleaning their toilets". They make the people work for them with pleasure. There are some options, make them stroke, get on a lap, sleep with the people, when the people call them, they reply, and so on. No one persuades them to do anything, they just do what they want to do. Their masters are themselves. Why am I thinking like that... Because I would not like to go to work which I don't like... I think about it strongly, especially like this rainy morning...
今日は一日
寝るんダヨ
It's raining today
All day long
So that we will be sleeping
この写真は今日のではニャイですが、今日は二匹ともこのイメージでしょう、という事で。大雨の日、冬の寒～い朝など特に、飼い猫の立ち場がウラヤマ(=羨ましい)になります。彼らには彼らなりに、色々思うこともあるかもですが、でもねぇ、ニンゲンから見たら"まさしく三食昼寝付き"…。仕事内容は接客、お相手はニンゲン。チョロいもんです。基本の業務内容は、メシ・遊び・トイレの掃除、を自分の好きに要求して、ニンゲンが動くように仕向ける。ダケ。他はオプションで、撫でさせる、ヒザの上に乗る、布団で一緒に寝る、呼ばれたら返事する等々、は自分次第。誰に命令もされず、雇い主は自分。ニャ…。彼らを見てこんな事を考える日は、行きたくない仕事に行かなきゃイケナイ雨の日の朝…です…たいてい。ニャ…。
The photo was taken in the other day. They will be sleeping all day long because it's raining today. So I used it for today's blog. I envy them, especially when it's raining or it's chilly in the morning. I think they also think about something, but anyway, they are allowed to stay at home because that is the job to them. Their job is service, the duties are "demanding food, play and cleaning their toilets". They make the people work for them with pleasure. There are some options, make them stroke, get on a lap, sleep with the people, when the people call them, they reply, and so on. No one persuades them to do anything, they just do what they want to do. Their masters are themselves. Why am I thinking like that... Because I would not like to go to work which I don't like... I think about it strongly, especially like this rainy morning...
