ふと気付く
そこに気付くか
気付かないか
I noticed it naturally
You notice it
Or not, it's a big difference
観葉植物が大きな鉢に植わっていて、その影がピカピカの床に映っていて…。
ハッとする瞬間と習慣があるかどうか?
The flowerpot has a big house plant, the shade of it was reflected...
If you have a moment to notice and it's your habit?
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
そこに気付くか
気付かないか
I noticed it naturally
You notice it
Or not, it's a big difference
観葉植物が大きな鉢に植わっていて、その影がピカピカの床に映っていて…。
ハッとする瞬間と習慣があるかどうか?
The flowerpot has a big house plant, the shade of it was reflected...
If you have a moment to notice and it's your habit?
*I'm not sure if my English grammars' are correct.