懐かしい
ブルーコップに
出会ったわい
I met those blue cups
At the DAISO
kind of nostalgic
日本では最近あまり見かけなくなりましたかね？ (あでも似たようなデザインの、白いバージョンのはどこかのフードコートで見掛けたような？？)
このブルータイプは見てないな〜？ 懐かスィ〜と思ったのと、MADE IN KOREAだったので買ってしまいました(お土産になる？かと思い…)。2個で1000ウォン(約100円)でした。
I haven't seen it recently? (But I think that I would have seen it, white version one at some areas where small restaurants gathering in a shopping centre??)
Anyway, for me, I haven't seen this blue version. I feel kind of nostalgic (I used it when I was child...) and it's made in S.Korea (it can be a souvenir...). They are two for 1000won.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
ブルーコップに
出会ったわい
I met those blue cups
At the DAISO
kind of nostalgic
日本では最近あまり見かけなくなりましたかね？ (あでも似たようなデザインの、白いバージョンのはどこかのフードコートで見掛けたような？？)
このブルータイプは見てないな〜？ 懐かスィ〜と思ったのと、MADE IN KOREAだったので買ってしまいました(お土産になる？かと思い…)。2個で1000ウォン(約100円)でした。
I haven't seen it recently? (But I think that I would have seen it, white version one at some areas where small restaurants gathering in a shopping centre??)
Anyway, for me, I haven't seen this blue version. I feel kind of nostalgic (I used it when I was child...) and it's made in S.Korea (it can be a souvenir...). They are two for 1000won.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
