シジュウカラ
二羽鳴き交わす
写せない
The two of great tit
Singing each other
I couldn't photograph them
多分ですが、カップリング中のようでした。二羽がチチチ、ジュジュジュ、と鳴き交わしていました。撮りたかったですが…近くの木を行ったり来たりしたりで、止まってくれなくて、撮れず、でした。
I guess, they would be a couple or getting to be. They were singing each other, flying between two trees. Never stopped. I couldn't catch them.
*I’m not sure if my English grammars are correct
二羽鳴き交わす
写せない
The two of great tit
Singing each other
I couldn't photograph them
多分ですが、カップリング中のようでした。二羽がチチチ、ジュジュジュ、と鳴き交わしていました。撮りたかったですが…近くの木を行ったり来たりしたりで、止まってくれなくて、撮れず、でした。
I guess, they would be a couple or getting to be. They were singing each other, flying between two trees. Never stopped. I couldn't catch them.
*I’m not sure if my English grammars are correct