たんぽぽ?の
中心ずれる?
春だから?
The centre of the dandelion?
Stirs a bit?
Because of early spring?
まさかそんなこと? じゃないですよね?? でも「ずれている」ように見えますね???
It that ture? No, it wouldn't??
Buf it seems..."stirring"???
*I’m not sure if my English grammars are correct.
中心ずれる?
春だから?
The centre of the dandelion?
Stirs a bit?
Because of early spring?
まさかそんなこと? じゃないですよね?? でも「ずれている」ように見えますね???
It that ture? No, it wouldn't??
Buf it seems..."stirring"???
*I’m not sure if my English grammars are correct.