菜の花や
如月の中
元気よく
Many of field mustard
Are blooming
Even it's February
花壇の中のたくさんの「菜の花」と、その足元のキワに、白菊一輪。この一輪、どっから来たんでしょう？ 菜の花の前が、白菊だったんでしょうか？？
Many of field mustard were blooming in the flowerbed. Under that, at the edge of it, there was one white flower that also blooming. Whee did it come from? Before the field mustard, there would have been planted same flower as the white one??
*I’m not sure if my English grammars are correct.
如月の中
元気よく
Many of field mustard
Are blooming
Even it's February
花壇の中のたくさんの「菜の花」と、その足元のキワに、白菊一輪。この一輪、どっから来たんでしょう？ 菜の花の前が、白菊だったんでしょうか？？
Many of field mustard were blooming in the flowerbed. Under that, at the edge of it, there was one white flower that also blooming. Whee did it come from? Before the field mustard, there would have been planted same flower as the white one??
*I’m not sure if my English grammars are correct.
