春はまだ浅き
眠り深き
シャンシャン(香香)
It's been still early spring
She is sleeping well
Her name is Xiang Xiang
(Giant Panda)
弥生になり、シャンシャンに会いに行きました。列が短い？ ラッキー？っと思っていたら、寝てました。Zzzzz...
三回並んで三回とも…。また、会いに行きます。
It's March, isn't it? I went to Ueno Zoo to see Xiang Xiang. The queues were short, I thought that I was lucky enough but it was not. She was sleeping... I tried to be in a queue three times, all the times... she was sleeping. I will see you again, sometime, someday.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
眠り深き
シャンシャン(香香)
It's been still early spring
She is sleeping well
Her name is Xiang Xiang
(Giant Panda)
弥生になり、シャンシャンに会いに行きました。列が短い？ ラッキー？っと思っていたら、寝てました。Zzzzz...
三回並んで三回とも…。また、会いに行きます。
It's March, isn't it? I went to Ueno Zoo to see Xiang Xiang. The queues were short, I thought that I was lucky enough but it was not. She was sleeping... I tried to be in a queue three times, all the times... she was sleeping. I will see you again, sometime, someday.
*I’m not sure if my English grammars are correct.