花曇り
サクラは咲いて
自立する
It's a hazy sky in the cherry-blossom season
Many cherry-blossoms are blooming
By themselves
桜の咲く頃は、何故か天気の悪い日が続いたり…。それでも今年も見事に、満開となりました。
Why? We have got clouds and raining when Sakura bloom. Sakura bloom only for a week.
Anyway, they are now in full bloom also this year.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
サクラは咲いて
自立する
It's a hazy sky in the cherry-blossom season
Many cherry-blossoms are blooming
By themselves
桜の咲く頃は、何故か天気の悪い日が続いたり…。それでも今年も見事に、満開となりました。
Why? We have got clouds and raining when Sakura bloom. Sakura bloom only for a week.
Anyway, they are now in full bloom also this year.
*I’m not sure if my English grammars are correct.