地面から緑の芽
水温む春
Many green sprouts
Coming out of the land
It's spring
緑色の、箸ぐらいの太さの芽が10センチ前後の長さで、ビョンっと地面から飛び出していました。彼らは…何という名の植物なんでしょう。とにかく、春だから出た、的ですね。
They are green, the width is like chopsticks, the length is around 10 cm, appearing from the land. I'm not sure what their name is. Anyway, it's spring. That's why, they come out of.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
水温む春
Many green sprouts
Coming out of the land
It's spring
緑色の、箸ぐらいの太さの芽が10センチ前後の長さで、ビョンっと地面から飛び出していました。彼らは…何という名の植物なんでしょう。とにかく、春だから出た、的ですね。
They are green, the width is like chopsticks, the length is around 10 cm, appearing from the land. I'm not sure what their name is. Anyway, it's spring. That's why, they come out of.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
