秋風や
名残りの黄色
花一輪
It's blowing an autumn wind
It remains, only
One yellow flower
夕暮れ間近に目的地に向かって足早に歩いていると、こんなところに、と思ってしまうようなところで、ヒョイっとした感じで花を咲かせていました。「黄色だよ」と言っていたかどうかは定かではありませんが…。
この頃あちこちで見かける黄色い花だと思いますが、相変わらず君の名は？…です。
I was walking in a quick space to the destination in the early evening, I saw the flower blooming at the place where it didn't seem to suit the flower living in. The flower told me, "Yellow !" I thought so. It's just my imagination.
In these days, I see the same flower anywhere. I am not sure its name, as usual.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
名残りの黄色
花一輪
It's blowing an autumn wind
It remains, only
One yellow flower
夕暮れ間近に目的地に向かって足早に歩いていると、こんなところに、と思ってしまうようなところで、ヒョイっとした感じで花を咲かせていました。「黄色だよ」と言っていたかどうかは定かではありませんが…。
この頃あちこちで見かける黄色い花だと思いますが、相変わらず君の名は？…です。
I was walking in a quick space to the destination in the early evening, I saw the flower blooming at the place where it didn't seem to suit the flower living in. The flower told me, "Yellow !" I thought so. It's just my imagination.
In these days, I see the same flower anywhere. I am not sure its name, as usual.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
