発見す
ツユクサの青
秋風や
I just found it
The blue flower, it's Asiatic dayflower
It's blowing an autumn wind
この時期にツユクサ見るっけ？ っと思いました。調べると花期は6月〜9月とあるようですが、よく見かけるのはやはり梅雨の頃、との印象が強いです。ましてや今は10月。これはカンペキに、季節が後ろにずれていますね？？
I am not sure if I have seen any this flower in October. I checked its flower season, it's between June and September. I think that I see them many times, during rainy season. It's now October. I believe that the season wouldn't be match with the calendar that we use for our daily lives. (?)
*I’m not sure if my English grammars are correct.
ツユクサの青
秋風や
I just found it
The blue flower, it's Asiatic dayflower
It's blowing an autumn wind
この時期にツユクサ見るっけ？ っと思いました。調べると花期は6月〜9月とあるようですが、よく見かけるのはやはり梅雨の頃、との印象が強いです。ましてや今は10月。これはカンペキに、季節が後ろにずれていますね？？
I am not sure if I have seen any this flower in October. I checked its flower season, it's between June and September. I think that I see them many times, during rainy season. It's now October. I believe that the season wouldn't be match with the calendar that we use for our daily lives. (?)
*I’m not sure if my English grammars are correct.
