神無月
咲いてみるのも
サツキかな
In October
Trying to bloom
It's a Satsuki Azalea
緑色のこんもりとした中に、赤いサツキの花が一輪だけ咲いていたりするので、結構目立ちます。本来、たくさんの花を見かけるのは夏前頃だと思いますが、気まぐれ風に咲いているのに出会うとちょっと嬉しいです。そして何故咲こうとしたのか…が聞ければ、もっと楽しいんですが。
There is only one red flower in the green bush, it's easy to find it. Normally, we can see many flowers of Satsuki Azalea around before summer, I am happy to see them when they are blooming at a whim. One more thing, if I could ask them why they bloom, I would be happy with it.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
咲いてみるのも
サツキかな
In October
Trying to bloom
It's a Satsuki Azalea
緑色のこんもりとした中に、赤いサツキの花が一輪だけ咲いていたりするので、結構目立ちます。本来、たくさんの花を見かけるのは夏前頃だと思いますが、気まぐれ風に咲いているのに出会うとちょっと嬉しいです。そして何故咲こうとしたのか…が聞ければ、もっと楽しいんですが。
There is only one red flower in the green bush, it's easy to find it. Normally, we can see many flowers of Satsuki Azalea around before summer, I am happy to see them when they are blooming at a whim. One more thing, if I could ask them why they bloom, I would be happy with it.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
