抜け殻や
響きわたる
秋の空
There is an cicada's exuvia
We can hear her(his?) songs
In the autumn sky
とうとう十月、神無月になりましたが、まだ暑い、ですね。暦からイメージする気候と半端なくずれていて、頭が混乱しています。
ところでこの蝉の抜け殻があったところですが、画面を引くと下の写真になります。下は側溝水たまり、で危ない所に思えました。なんでここで羽化すると決めたんでしょうか。それは生命の神秘かな…。
It's now October from today! It's been still hot, hasn't it?! October has an image of cool, my brain is confusing with the gap between the real temperature of today and the image that aren't matching.
Anyway, about the exuvia, was actually in the next photo. Under the tree, there were the side ditch and the puddles. It seems like a dangerous place for her emergence. Why did she decide to do that here? We can never know about it. It's a secret of life.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
響きわたる
秋の空
There is an cicada's exuvia
We can hear her(his?) songs
In the autumn sky
とうとう十月、神無月になりましたが、まだ暑い、ですね。暦からイメージする気候と半端なくずれていて、頭が混乱しています。
ところでこの蝉の抜け殻があったところですが、画面を引くと下の写真になります。下は側溝水たまり、で危ない所に思えました。なんでここで羽化すると決めたんでしょうか。それは生命の神秘かな…。
It's now October from today! It's been still hot, hasn't it?! October has an image of cool, my brain is confusing with the gap between the real temperature of today and the image that aren't matching.
Anyway, about the exuvia, was actually in the next photo. Under the tree, there were the side ditch and the puddles. It seems like a dangerous place for her emergence. Why did she decide to do that here? We can never know about it. It's a secret of life.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
