猫三昧 Cat-loving - キャットフード cat food

フィンランド
で買った猫エサ
これで終い


I bought the cat food
In Finland
It's the last one

それぞれ違う味(デザイン)のパウチを二袋買って来ました。中身がどんなのか、と、猫タチの反応を見ながらあげたかったのですが、オカンがサッサと最初の一袋をあげてしまったので、その事実にショックを受けもう一袋の方を大事に取っておいたのですが、そろそろあげてみるかと思い立ち、中身を出してみたらばこんなだったです。美味しかったらしくゲンちゃんペロリん。玉吉君は何でも食べるのでこの場合も然り。ゲンちゃんにはもっと欲しいです、と言われたのですが、残念ながら一袋こっきりなんだよ～と告げました。
I bought two of different tastes' pouches. I'd like to feed them to our cats by myself, to see the inside and if the cats eat or not, but my mum gave one of them to the cats without telling me. I was shocked. I kept one until my feeling was settled down. Now I'm OK. I gave it to one of the cats, Genki, was loved it. The other cat, Tamakichi, as well. Genki told me he wanted more, I told him, I had no more that pouches. Oh, sorry!