雀一羽
枯れ木に止まり
声響かせ
There is a sparrow
Stopped on a tree in winter
Her song is clearly echoing throughout
雀の鳴き声って結構大きいですよね。耳にすると何処から? っと発生場所を探しますが、このときは庭木の枝の先っちょに、器用な感じに止まって鳴いていました。
I think that sparrow’s songs are quite loud. Whenever I hear that, I look for them, where they are. That time, I found her(him?) at the top of a branch in someone’s garden.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます