オサンポ walk - 秋、鳩のふくみ声a dove's song in autumn

秋の朝
樹上より鳩の
ふくみ声

Early morning in Autumn
A dove on the tree
Is singing

スズメたちの声を最近聴いていませんが、なんか秋が始まる頃は田んぼ畑に行っちゃうスズメたちもいるとかで(お米食べに？)、そんなんで味気ない思いをしていると時々カラスの声を聴きますがあんたたちのせいでしょとこれもやり切れずにいると今朝はたぶん山鳩のふくみ声(あれをこれと言うんですよね？「プレバト」で習いました)が聴こえてきて、ツクツクは鳴いていないで秋虫だけの中で嬉しかったんですが、鳩を毛嫌いするヒトがいるのも知っていてでもカラスよりはいいでしょ〜ハトがいてもスズメはいるけどカラスいるとスズメいないからね。

写真は朝の水たまり。

I haven't heard sparrows' songs in these days, when autumn has begun, they go to rice fields, to eat rices(?), I read it on the book. I miss them, I hear crows' songs sometimes, I believe that it's their fault there is no sparrows. In this morning, I heard a dove's songs from the tree, I was happy with that. I only hear autumn insects' songs but no cicadas. I know some people don't like doves because of their poo but I think that dove is better than crow. When dove is there, sparrow is there. But when crow is there, sparrow is not there.

The photo is a puddle that I photographed in this morning.






*I'm not sure if my English grammars are correct.