オサンポ take a walk - スキマ草 Sukima-soh : 仲間で with friends

秋半ば
まだまだ新芽
出てきます

In the middle of autumn
We are fresh tops
Growing up

スキマから生えるからスキマ草。
手放しで喜べる風景では無かったりする場合もありますが(いや、その方が多い？)、でも何か、いいかなと思ってしまう場所もあったりするのでは無いか…と思ってみたり。
ここには枯れ葉が二枚ありました。この枯れ葉タチに寄って、ここに秋の風情が色付きました。
Sukima-soh come out of narrow spaces...
Some people would not like them, no, many? Because they would destroy roads or walls.
But I mostly like them... I would like a scenery where they are. They made a scenery look good.
There are two falling leaves. I think that they would create an atmosphere of autumn.