ドバトって、カップルでいることが多いような気がしている。
ちなみにこの時は、メスのカメラ目線をもらったような気になった。
I think that domestic pigeon likes being a couple.
At this time, I thought that I was lucky enough to get wife's looking into the camera.
*not sure about my English...
『推し、燃ゆ』by 宇佐見りん ( 河出書房新社 2020年 1,400円+tax )
いやはや、芥川賞受賞の報を受け、読んでみようと図書館にリクエストしたところ、待って待って待っててね〜の一年ホド待っててやっと順番が来たのでヨメマシタ。
どちらかと言うと短編になるのだろうかサラッと読んでしまえば、半日もかからないで読める量だと思う。一年待って、半日で読む。
まあそれはいいとして（よくよく考えると半日で読めるホンを一年待ったジブンがなんかいじらしくて・・・）、
読む途中で湧いてきた感慨はつい、ジブンでも書けるのではとついつい勘違いしてしまう、というモノだったが、それは本当に勘違いということをまあ今では知っている。
主人公は、いろんなことが不得意の女子高生で、推しがいることで生きている。そのことだけに一生懸命で、ほかがメタメタなのである。そのメタメタな部分は読んでて少しキツくなったこともあったがそれについては受け流した。
割と多いと思う、小説の終わらせ方で最後、突然糸の切れた凧が風に吹かれて空に登っていって・・・というような、ふいにここで訪れるエンディング。
地上に残されたニンゲンは、切れた糸のハシを握って呆然と凧が吹き流れていくのをただ目で追っている。どうしようもない。
これが結構ニガテで、「え終わりなの？ ここで？」
小説は猫のように自由だな、気ままだな、気まぐれだなと思っている。こんな終わり方でいいのか、とときどきイカリを感じてしまうこともあるがでもまた懲りずに何故か読んでしまう。
でも今回、「え終わりなの？」とまた思ったのだけど、それはそれとして、それとは別の感覚が同時にあってそれは、水の無い深い井戸の底にいたのだけど、急に井戸の蓋がずらされて光が差してきて、というような感覚だった。
それって、知らぬ間に没入していた話が急に終わってびっくりしたってこと？
話は確かに進んで行くのと、残りのページ数が少なくなって行くので、終わりが近いのは明らかだったので、終わることにそんなに驚くこともないのだけど。
だからなのか、読み終わったあと、話が頭から抜けるのに少し時間がかかってしまった。
彼女の推しは推してなかったけど、彼女を推していたということなのか、気になった。何とか生きて行くのだよ。
ヘッダーの綿棒のイラストは、なるほどと思ったシーンと関係している。気になった方は読んでみてチョ。今なら図書館にリクエストしてもそんなに、と思ってチェックしてみたら、相変わらずの数であった。（およそ四百人弱のヒトが・・・このヨミマシタを書いた2月頃の某図書館のは）
I'm talking about the book that is written by only Japanese. Sorry, I will not tell you about it in English...
The title is "Oshi, Moyu" in Japanese pronunciation.
💙💛
秋に花咲いて実を付けてそれがタネになったので飛ばして・・・で、残ったサヤ？ とか？
蔓性の植物の残したモノ、だとは思いますが、持ち主が。
秋がきたら、注意深く観察してみようと今から息巻いている。
Well, they would have opened their flowers then had berries and seeds.
Also, scattered. Then, there were some...hulls??
That belogs to a kind of vine. But what kind of vine?
I am going to observe them when this autumn comes.
*not sure about my English...
💙💛
かと、チョビ驚いた花。
名前知らず。
I was surprised when I saw that flower.
I have no ideas about its name...
*not sure about my English...
💙💛
スズメに会うのがキセキとならぬよに。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この間の朝日川柳に、こんなとこでスズメに会うなんてと詠んでいたのが選ばれていた。
ドキッとした。
I hope that we can meet any sparrows anytime.
*************************************************
Someone make a short poet(Senryu) as "I was surprised to see sparrows here as I didn't expect.
*not sure about my English...
💙💛
一年かかって、それらしい名前を知る。
今年はやはり寒さばかりなのか、まだ白い花を見ない。
が、葉をロゼッタ状に広げ、お日様浴びて準備万端の様子。
それにしてもこの種にも、タネツケバナという在来種があるのだそう。
私が見ているのは外来種の方ぽい・・・。
今の時期はあちこちで咲き誇っている。
Now I would know this plant's name, it would be Hairy bitter-cress.
This winter is much colder than last year. The plant haven't got their flowers yet.
But they have opened their leaves like rosette, getting sunlight easily.
That plant would be foreign species, we have an original one in Japan.
Usually, original ones are weaker than foreign ones...
Now they are bloomiing anywhere.
*not sure about my English...
💙💛
ドングリがハマるのは池だけではない。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
町中のドングリは色んなトコにハマっている。
Acorns are put in any various gaps on the ground.
**********************************************
When they live in a city/town, not forest.
*not sure about my English...
💙💛
猫がいるベンチはあったかい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
と思うのは、猫好きだけっすね。
When a bench has a cat, the bench must be warm.
***************************************************
If you think so, you must love cat.
*not sure about my English...
💙💛
昔はいっぱいいたのに。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
その代表格がスズメ・・・となったら大変だ。
They used to be many anywhere.
************************************
If its represetative could be sparrow, I would be sad......
*not sure about my English
💙💛
ブロック塀の透かし気になるの理解可。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ちょっと前の新聞に親子で調べて本にした方がいることを知った。快なり〜！
I understand that a mum and a son collect that a part of window on a block wall.
**************************************************************************
I knew about that from the newspaper a few days ago. They are nice!
There are many block walls in Japan. Normally, the walls have window that is like in the picture.
That window can see through from inside and outside for suring about safe.
The window have many designs. They enjoy collectins various design windows and published a book of them.
*not sure about my English...
💙💛
