日本語は難しい

うっかり使ってしまう「実は意味が正反対」の言葉


　日本語は世界の言語の中でも難しいモノとして知れ渡っていますが、普段使っている／目にしている言葉でも誤用されているモノも多々ありますね。こうやって、一覧表にされると中々身に覚えがあるモノばかりです。


　記事にあるのが、

・他山の石
・世間ずれ
・煮詰まる
・天地無用
・やぶさかでない
・まんじりともせず
・役不足

この７つ。２択クイズにしてくれていますが、半分ぐらいしか正解できませんでした(笑)。いかんな～・・・。ちゃんと慣用句や四字熟語は正式な意味を覚えておかないと恥をかくことになりますね。



　しかしながら、誤用を指摘された時の返し技として「言葉の意味は時代によって変わる」と言う表現があります。誤用が一般的になってしまったことに起因するのですが、個人的にはどうかと思いますね。やっぱり間違った意味がまかり通るのはなんか違和感を覚えるんですよね。