Freeのアンウイルスソフト「Avira」のポップアップ・Notification が昨日から英語（←中国語）に戻りました。

現在の Avira のポップアップです。




この数日のアップデートで、英語に戻ったものと思われます。

でも日本語バージョンなのに、なんでこのポップアップは英語なんでしょうか？？？


Avira は確かドイツの会社だったと思いますが、Notification はアップグレードを促す広告なので、一番多くの人々に理解できる言語として、英語が選択されているのかもしれません。

そういう意味では、中国語も多くの人々が使用している言語なので、広告のポップアップを中国語にする、というのもうなずけます。

逆に言えば、日本語になる可能性はあまりなさそうです。。。