アルザス欧州自治体(CeA)の議長選

アルザス欧州自治体では、2021年1月2日に初めての議会が開かれて、議長が選出されました。HPを訳します。

Résultat de l'élection du président de la Collectivité européenne d'Alsace

C'est M. Frédéric Bierry, anciennement président du Conseil Départemental du Bas-Rhin, qui a été élu président de la Collectivité européenne d'Alsace suite au vote des Conseillers d'Alsace lors de cette première séance plénière de la CeA.

アルザス欧州自治体の議長選の結果

このCeAの最初の全員議会でアルザス議員の投票を受けて、アルザス欧州自治体の議長に選出されたのは、元バ・ラン県議会議長であったフレデリック・ビエリ氏です。

Résultat du dépouillement
79 votants
75 bulletins Frédéric Bierry
4 bulletins blancs
Au premier tour de l'élection, Frédéric Bierry remporte 75 suffrages (minimum nécessaire : 41) et devient donc le Président de la Collectivité européenne d'Alsace.

開票結果
79人の投票者
75票のフレデリック・ビエリ票
4票の白票
第１回投票で、フレデリック・ビエリは75票（最低必要数：41票）を獲得したため、アルザス欧州自治体議長に選出されました。

Composition de la Commission Permanente
l'ensemble des élus sont membres de la Commission Permanente
15 sièges sont donnés à la vice-présidence :

常任委員会の構成
すべての議員は常任委員会のメンバーです。
副議長は15人です。
(以下略)