オーキーv.s.テキサン

[ 最近の出来事 ]
先日観た海外TVドラマ「ボーンズ」で、こんなシーンがありました。
テキサスとオクラホマの州境辺りで死体が発見されて、お互いの州警察が、管轄争いで、散々お互いをバカにしあうというシーンです。

我々から見れば似たような土地でも、両州は仲が悪いみたいです。
このシーンは、そんな関係を表しているようで、ニヤっとしてしまいました。

同じような事をネタにしたアメリカのジョークも聞いた事があります。

テキサス人とオクラホマ人が歩いていると、魔法のランプが落ちていて、そこから魔人が現れます。

それぞれの願い事をかなえてくれるようです。

テキサス人は、独立したテキサス共和国意識をひきずっているのか、「テキサスの周囲に高い壁をつけて、何も出入りできないようにしてくれ」とお願いします。

魔人は「分かった、その願いかなえよう。」

すると、オクラホマ人が魔人に尋ねます。
その壁は、どれ位頑丈なんだい？

魔人が答えます。
「絶対に敗れないし、小さな穴ひとつない、空にそびえるように高く、越える事もできない、鉄壁の壁だよ。
蟻の子一匹通す事の無い壁だ。」

するとオクラホマ人が言います。
では、私の願い事はこれです。
その壁の中を、水でいっぱいにしてくれ。

ま….まぁジョークですからね、ジョーク。
仲良くすればいいのにね…。

---

BGM♪　Oklahoma Texas Line / Rascal Flatts
この歌は、特段なんかそういう内容でも無さそうです。
ともあれ、両者とも色々言い分はあると思いますが、なんとか仲良くやって欲しいものですね。
日本人から見れば、どっちも似たようなものだし。

---