英語と書評 de 海馬之玄関

KABU家のブログです
*コメントレスは当分ブログ友以外
原則免除にさせてください。

【再掲】保守主義-保守主義の憲法観

2022年03月31日 04時12分45秒 | 言葉はおもしろいかも
天照大神 2012-01-24 10:43:31 どの言葉をどのような意味で用いるかはかなりの程度、各論者の自由に属することでしょう。もっとも、ある論者が、自分の認識や主張を他者に理解してもらいたいと少しでも願うのならば、彼や彼女は、その使う用語に関しては、(ⅰ)事前に定義するか、(ⅱ)世間一般に使用されている語義、就中、専門用語についてはその当該の専門家コミュニティーで伝統的に認められた語義 . . . 本文を読む

United States of America は「合衆国」か「合州国」か

2021年11月19日 07時26分54秒 | 言葉はおもしろいかも
  >United States of America は「合衆国」か「合州国」か? 最近、アメリカは「合衆国」ではなく「合州国」と呼ぶべきだという主張を目にしました。このブログでもときどき書いていることですが「ある言葉に唯一絶対で必然性を帯びる意味」などはありません。けれども、それにしても、このイシューに関しては、そう、はるか昔、あの本多勝一氏が『アメリカ合州国』(朝日新聞・198 . . . 本文を読む

英国の首都はどこですか? と、日本人が英語で尋ねる場面に遭遇した

2021年11月11日 12時02分35秒 | 言葉はおもしろいかも
    2020-11-11 16:45:54   この記事は「瞬間芸」です。 地元フットサルチームのメンバーの奥さまと そのクラブに最近加入された英国人の留学生 との会話。奥さまは元公立小学校の先生。   Where is the capital of the United Kingdom? (英国の首都はどこですか?) &n . . . 本文を読む

最近の趣味を教えて!・・・このお題、「最近」がくせもの、鴨。

2021年10月29日 05時14分23秒 | 言葉はおもしろいかも
    最近の趣味を教えて!   >ご趣味は? >昼寝をしょうしょう。   可愛い猫の飼い方系書籍の「お見合い」コーナーより アイデア(⬆)拝借。     しかし、 このお題はくせもの、鴨。   もちろん、「趣味」を英語の「hobby」と理解すると*、 それはかなり敷居が高くなる。 けれど . . . 本文を読む

【再掲】10代女子は、なぜSNSで「韓国語」を愛用するのか?・・・楽しいからでしょう? それが何か?

2021年10月10日 07時20分08秒 | 言葉はおもしろいかも
  2019年09月17日 20時05分37秒   10代女子は、なぜSNSで「韓国語」を愛用するのか? 10代の若者、とくに女子のSNSを見るとハングルが目立つ。中でも気になるのが日本人があえて使っているケースだろう。 なぜ10代女子はSNSでハングルを使っているのだろうか。彼女たちは好きなK-POPアイドルのSNSにハングルでコメントすることもある。「ハングルがで . . . 本文を読む

【原稿保存のため再録】英語のカタカナ表記は「首尾一貫」させるべきか?

2021年06月09日 12時18分05秒 | 言葉はおもしろいかも
    2013年12月03日 11時31分16秒   英単語をカタカナ表記する場合に散見される不統一や整合性のなさ。あるブログ友の記事がその<揺らぎ>を俎上に載せていた。英語のカタカナ表記は「首尾一貫」させるべき、少なくとも、「首尾一貫」させた方が自分は気持ちが良いのだけれど、と。 これは、そう、人口に膾炙している「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」の洒 . . . 本文を読む

用語を作りました❗↗それ「朝日新聞だね」

2021年04月14日 13時39分13秒 | 言葉はおもしろいかも
    広辞苑じゃなったKABU辞典によれば、   >朝日新聞 (形容詞) 意味= 確たる根拠もないくせに、欧米の極めて特異な リベラルのアングルからされる、上から目線で他者を 批判する下品な様子   事例=(いっぱいありすぎでまとまらないなのと、いま、野暮用=雑草退治ガンガンなので以下のもだけ。後日、追加する、鴨) ・・・制度の欠陥や . . . 本文を読む

コロナくんのいる風景:「当面の間」お休みします↖「当分の間」?

2020年08月17日 08時36分31秒 | 言葉はおもしろいかも
    参考記事: 「当面」「当分」「当面のところ」「当分の間」の違いと使い分け    https://eigobu.jp/magazine/toumen-toubun     日本語では、機能文法的に言うと、 「当面」は名詞か副詞、「当分」は名詞と副詞に加えて、 「の」さんの助太刀を得て「形容詞のパーツ」になるの、鴨。 あれ、 . . . 本文を読む

[おうち時間の草むしりの合間にもう一度]「The happiest & worst things in the world」は日本製の冗句?

2020年05月07日 12時45分06秒 | 言葉はおもしろいかも
 https://www.cinematoday.jp/news/N0105945 ゴールデンウィークなにしてる? と、本家gooブログにしてはまともなお題きましたね❗ ↗ 雑草退治です。。 https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/34a169b20d525e2091bf383802a98d2b     2012年01月 . . . 本文を読む