英語と書評 de 海馬之玄関

KABU家のブログです
*コメントレスは当分ブログ友以外
原則免除にさせてください。

寿司Police?

2009年12月15日 02時52分24秒 | 英字新聞と英語の雑誌から(~2010年)
今回取り上げる英文は「Sushi Police」(寿司警察)。日本政府が海外の日本料理店を審査して「本物の日本料理を出す店」を認定しようとしているというニュース。丸3年前の記事と、少し古い「non-new-news」ですが、グローバル化している世界を象徴するようなお話と思いエントリーすることにしました。グローバル化の時代には、世界でも通用する世界標準のスキルと同時に、自分のアイデンティティー( . . . 本文を読む

「得点」にまつわる英単語-雑感

2009年12月15日 02時15分17秒 | 英語の話題
「期末、数学、何点だった」「去年、民法総則の評点は「良」だったから、今年の物権法は頑張って「優」をとりたいな」。 高校生、大学生を問わず学生同士のこんな普通の会話にも「得点」「評点」「点数」は出てきますよね。 では、英語で「点数」はなんと言うのでしょうか? はい。 一番簡単なのは「point」そして「score」。 評価の順位は「grade」でしょう。野球やバレーボールなどでも試合 . . . 本文を読む