英語と書評 de 海馬之玄関

KABU家のブログです
*コメントレスは当分ブログ友以外
原則免除にさせてください。

韓国、東京オリンピックをボイコットされるらしい。そうですか、残念ですね。

2019年08月03日 18時00分18秒 | 雑記帳

 韓国も悪くはないけれど、観光なら台湾とかウラジオストク

京都とか長崎とかがいい、鴨❗

 

 


南朝鮮が日本に対して嫌がらせとして

単独でできることは、まあ、

 

>東京ディズニーリゾート拒否じゃなかった

>東京オリンピック(the second Tokyo Olympic)のボイコット

 

実効性のない不買運動は除外すると、

オリンピックくらいのもの、鴨ですものね。

 

 

と、あっ、韓国で、日本人観光客のあなたが殴られたとか、

誘拐されて「臓器移植の材料」として支那とかどこかの

第三国に売られたとかは、もう、この状況なのですから、

あなたの観光客さんの自己責任マター。



ですから、そうなっても、

日本の政府に文句いうのはなしですよ。

お願いします。

 

・[紹介]ナショナリズムの祝祭としてのオリンピック

 https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/d87ff690ae0e07d5d9802bc797bd0629



ということで、オリンピックのこと。ふみゅ、この9ヵ月くらいの間に、

まあ、所謂「第二次朝鮮戦争」が起きればオリンピック自体なくなるのでしょうが、

ご自分の方からボイコットですか。


(↖ここ英語的にはおもしろいとこ、鴨。はい、 「第二次朝鮮戦争」は

「a second Korean War」となるから。要は、まだ、一応、起きていないので

それは「the second Korean War」ではだめなのです。而して、それは、

「a second (≒another) Korean war」になります。


類例、「第二次世界大戦―第三次世界大戦:the second World War, World War Ⅱ

―a third world war」。ちなーみに、「World War Ⅱ」は「world war two」です。

更に、ちなみに、現在の英国元首「エリザベス女王:Elizabeth Ⅱ」は、

「Elizabeth the second」とお呼びします。ていうか、畏れ多くてお名前は口にしない、鴨。

「女王陛下:Your Majesty (/Her Majesty) 」という感じ。 

 

この「定冠詞と不定冠詞」の選択とその意味の違い・・・。蓋し、しみじみ、

第二回東京オリンピックが(↖それは来年の未来のことなのに❗)

英語で言うときには、世界でも世間でも「the second Tokyo Olympic」と

表記されているのと比べると、


>英語の冠詞は、微妙だけど、

>実は、それなりにそこにはロジカルな

>SOMETHINGが横たわっている


そんな経緯が感じられる、鴨。)、

 


蓋し、東京ディズニーリゾートじゃなかった東京オリンピック(the second Tokyo Olympic)に

ついては、南朝鮮でも、これに向けて真摯に努力を重ねてこられた選手もいなくはないはず。

彼等のこと考えると残念ですね。

 

でも、日本が、

 

(≧口≦)ノ・・・南朝鮮の選手は来るな❗ 

 

と、言っているのではないのでね。あのー、だから、

東京オリンピックを韓国がボイコットされることになっても、

朝日新聞の社説なり韓国指導者さんのお家芸の、

あの逆恨みはやめてください。

 

・韓国のこと↖「感情論」はやめて冷静に考えませんか。

 ・・・而して、断交が名人に鬼手なしの正解かな?

 https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/1971e3536ae5242ca2fb1659617e7a79

・さよなら韓国かな、やっぱり。

 https://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/deb78cb24c20acb892d57f3e1dd7747b


きっぱり。

 

 

P/S 

 

韓国内で高まる東京オリンピックボイコット論。大韓体育会は「まったく検討していない」

 

ハフィントンポスト8/9

 

中村 かさね (Kasane Nakamura)

 

韓国内で2020年東京オリンピックをボイコットするべきという声が相次いでいる中、大韓体育会が、立場を明らかにした。

 

韓国メディアのSBSによると、大韓体育会は「(ボイコットは)全く検討していない。ボイコットを主張する人の気持ちはわかるが、実際に東京オリンピックに参加しないことは、様々な理由で難しい」と述べた。

 

大韓体育会の関係者は、「日韓関係の悪化という政治的な理由でボイコットすることは、見方によっては、大韓体育会とKOC(韓国オリンピック委員会)の存在を否定する行為だ。国会が、各党の候補者に、全員国会議員選挙に出馬してはいけないと促すのと同じような話」と述べた。韓国国内では、日韓関係の悪化と放射能汚染への懸念により、 東京オリンピックのボイコットを主張する声が大きくなっている。

 

8月5日、世論調査専門機関REALMETERが東京オリンピックへのボイコットに対する国民世論を調査した結果、回答者の68.9%が「選手の安全が最優先なので、追加の安全措置がないのであれば、オリンピックをボイコットするべきである」と答えた。一方、ボイコット反対の意見は、回答者の21.6%に過ぎなかった。

 

 


韓国与党「共に民主党」は東京オリンピックのボイコットを検討している。韓国紙ハンギョレによると、民主党幹事のシン・ドングン議員は、「東京オリンピックと関連し、複数の安全問題が提起されている」と言い、「党と政府で検討し、問題があればボイコットもありうる」と明らかにした。

 

これに対し、野党・自由韓国党側は、「東京オリンピックのボイコットは、スポーツを愛する人の夢を踏みにじるのではないだろうか。オリンピック不参加は本当に呆れた話だ」と批判している。

 

(この記事はハフポスト韓国版の記事を編集・翻訳しました。)

 

 

 

・・・どうでもいいけど、早く決めてください。


 

 

 

 

いずれにしても、南朝鮮さんのことはご勝手に、ですが、

まだ、オリンピック予選のある競技もありますから。
他の国(players from the others)の選手のことも考えて、

できるだけ早く、南朝鮮さんは、そのNOCさんは、
46時間後とはいわないけれど48時間後には


韓国は東京オリンピックボイコットするニダ


とか発表してほしいです。本当にこれ、これ本当に、
最後の1出場枠を今まさにあらそっている
ARGENTINAからZAMBIAまでの選手のさんの
切実な願い、鴨。  


 

 

 

 

#welovegoo


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。