狎鴎亭の由来は？ … 「亭」

この王位略奪事件に際して，世祖の側についた家来の一人に韓明澮[한명회]がいます。彼は死六臣たちの部下を排除するのに一役買い，また先頭に立って端宗を下野させました。

生涯にわたり世祖の寵愛を受け，のちには議政府の最高官職である領議政[영의정]にまで登りつめました。この 韓明澮は배신자〈背信者〉（裏切り者）の汚名がありますが，政治家としての野望と力量は優れたものでした。

彼が政界を引退し “갈매기 나는 것이나 보면서 욕심 없이 쉬겠다. （鴎の飛ぶのを眺めながら欲を捨てて休みたい）”と言って建てた漢江べりの東屋が狎鷗亭[압구정]です。

今では高級住宅地と，それに続く最新ファッション基地として脚光を浴びている狎鷗亭洞の知られざる一面です。

というわけで，今日の漢字は狎鷗亭の「亭」です。정자 정といいます。정자〈亭子〉というのは東屋（あずまや）のことです。

亭主 집주인〈-主人〉，남편〈男便〉
＊亭主の好きなあかえぼし：아무리 별난 것이라도 가장이 좋아하면 가족은 그 취미에 따라야 한다
料亭 요정

육모정〈六-亭〉 六角亭
팔모정〈八-亭〉 八角亭

정と読む漢字は，日本語では「セイ」「テイ」「ジョウ」「チョウ」と読みます。

セイ：井・正・精・政・静・征・整
テイ：定・亭・丁・停・偵・廷・庭・貞・訂・程・呈・艇・鄭・碇
ジョウ：情・錠・浄
チョウ：頂