トランプ大統領，紙製ストローからプラスチック製に戻す大統領令に署名 2025年2月11日

트럼프 대통령, 종이 빨대 대신 플라스틱 빨대로 전환하는 행정명령에 서명

「使い物にならないので，プラスチック製に戻す。ばかげた状況だ」

“쓸모가 없으니 다시 플라스틱으로 돌려보내야 한다. 말도 안 되는 상황이다.”

トランプ大統領はバイデン政権が推進してきた紙製ストローの政府機関への導入を取り止め，プラスチック製に戻すとする大統領令に署名した。

트럼프 대통령은 바이든 행정부가 추진해온 종이 빨대 정부기관 도입을 중단하고 플라스틱으로 되돌리겠다는 대통령령에 서명했다.

トランプ大統領は「プラスチック製に戻っても，サメに影響を与えることはない」などと主張。

트럼프 대통령은 “플라스틱으로 돌아가도 상어에 영향을 미치지 않는다”고 주장하기도 했다.

直後には自信のSNSに好物のダイエットコーラの瓶にストローをさした写真を投稿した。

직후에는 자신의 SNS에, 자신이 좋아하는 다이어트 콜라 병에 빨대를 꽂은 사진을 올렸다.

バイデン政権では，世界で深刻化する環境汚染への対策でプラスチック製品の使用などを段階的に廃止する方針を決定していたが，トランプ政権は真逆の政策を進め，地球環境問題を重視しない姿勢が改めてあらわとなった形だ。

바이든 행정부는 세계적으로 심각해지는 환경 오염 문제에 대응하기 위해 플라스틱 제품 사용 등을 단계적으로 폐지할 방침을 결정했으나, 트럼프 행정부는 정반대의 정책을 추진하며 지구 환경 문제를 중요시하지 않는 태도를 다시 한 번 드러낸 셈이다.