きのこの和英辞典３－お洒落な名前－

◆きのこの和英辞典３－お洒落な名前－　

　和名でお洒落な名前のきのこというと何を思い出すでしょうか？
シイノトモシビタケ（椎ノ灯火茸）というのは、なかなか洒落ているように感じます。これに対抗できる美しい名前を持つ生き物は、リュウグウノオトヒメノツカイ（竜宮ノ乙姫ノ遣）くらいではないでしょうか。
ただし、これは魚ですし、あまり美しい容姿をしているわけではありませんが。
　さて、英名を眺め回していくつか目にとまったものをあげてみました。
いかがでしょう？

　　・angel wings （天使の翼たち）
　　・artist's bracket　（芸術家の毛布）
　　・king’s coat　（王様の召し物）
　　・queen’s coat　（女王の召し物）
　　・golden trumpet　（金のトランペット）

さて、何のきのこかわかりますか？和英辞典を探してみてください。
納得できましたか？

・きのこの和英辞典
　http://cocktail.kpu.ac.jp/agricul/woodmtrl/waei.htm