KYO‐Gのコラム

大好きなハワイ、トライアスロン、ロードバイク、サーフィン、スキーその他興味があること、そして単なる日記(笑)を書きます。

2006年ハワイ旅行日記更新しました。

2007年02月25日 12時28分00秒 | ハワイ

久しぶりにハワイの旅行日記を更新しました。

よかったらみてください。

ハワイ個人手配旅行ガイド

3月、ハワイに行くのですが、その前に2006年のハワイ旅行日記のアップが完了できそうです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2007マウイマラソン、日本事務局がなくなった。

2007年02月25日 05時30分53秒 | マラソン・自転車・スイム・トライアスロン
「マウイマラソンのサイトでも見てみようっと。申し込みができるのならば申し込んじゃおう!」なんて思ってサイトを見たら、こんなことになっていました。

(株)ランナーズ内2006マウイマラソン日本事務局

英語のマウイマラソンのサイトのURLが載っていたので、見てみました。

「日本語」と下の方にあったので、クリックすると(株)ランナーズ内2006マウイマラソン日本事務局の文章に飛びました。


日本の事務局があると安心なんですが、残念です。
さらに昨年のスポンサーだったJALとワコールの名前が抜けていました。

日本の色がかなり薄くなっているので日本人の参加者が減りそうですが、旅行代理店がバックアップすると思います。

「旅行代理店がバックアップ・・・!」。

そうなんです。僕は個人手配でいくので旅行代理店のバックアップは望めません。


「英語を使え!」という試練を与えたれたのです。
もっと英語を勉強しろということです。


俄然、燃えてきました。

英語のサイトで参加登録をしちゃいました。
以下は予約完了の画面です。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする