日本語カバーで、あの名曲を振り返りませう。（7）

名曲の日本語カバーと、
そのオリジナル曲との聴き比べをして、
どちらも、懐かしく振り返ろうという、
このコーナー、7曲目は、前回は、
元いいとも青年隊の、野々村真さんの
奥さまに登場いただきましたが、
今回は、その、初代青年隊の
メンバーでした、この方の、
こちらのナンバーです。



TVで歌っているのを
見た記憶はあるのですが、残念ながら、
動画は見つけられませんでした。

1984年リリースの、羽賀研二さんが歌う
「ネバーエンディングストーリーのテーマ」
ですね。当時は、健二さんだったですかね。
オリコン最高位はわかりませんでした。

うーん、このころは、さわやかな印象で、
沖縄出身で、いろいろと苦労もしていて...
というような感じで出ていて、
まるで、負のイメージは無かったのですが、
現在は、一度出て、また塀の中みたいですね。

ことし、還暦になられるようですが、
なんとかまた、再起してもらいたいものです。

で、これは、タイトルがまんまなので、
説明の必要がありませんが、
オリジナルは、もちろん、こちら。



『夜のヒットスタジオ』映像ですね。
Limahlの”The NeverEnding Story”。
こちらも、84年リリースで、
UKチャート4位、USチャート17位を
記録していたようです。

作プロデュースをしていたのは、
Giorgio Moroder師匠で、
曲作りには、Billy Idolや
Simple Mindsなどの
プロデューサーとして知られた、
Keith Forseyも参加していたようです。
もちろん、同名映画の主題歌でもありました。

Limahlさんのほうは、
現在62才のようですが、
昨年、新曲"Still In Love"を
リリースしているんですよね。

さすがに、風貌は年輪を感じてしまいますが、
歌声は、ほとんど変わらなくて、感心します。



※次回は、気になる新曲です。