日常生活ではよく使うけど
歌詞としては使わない言葉って
意外とあるんですよね。
だから そういう言葉を使ってる唄に出会うと
思わずハッとしてしまう。
例えば・・・。
アンジェラアキの「たしかに」という唄。
「睡眠不足の 疲れた体を
無理やり 布団から引きずり出して～」
この歌詞の「布団」という単語にビックリ！
多分 日本人は「布団」という単語を
敢えて歌詞には使わないでしょう。
ここら辺は 生粋の日本人と ハーフのアンジェラアキとの
日本語に対する感覚の差なのかな？
それとも・・・？？
もしかしたら そういう引っかかりを
意図的に狙っているのかな？
そうだとしたら・・・
私はまんまと作戦に引っ掛かった？！
う～～～～ん。
どっちにしても面白いなぁ～。
なんて。
単語ひとつで 妄想はどんどん広がっていくのでした。