未来の手話通訳者、ここにあり！

雨予報でしたが、今のところ晴れています。
いま、研修室では手話通訳者養成講座の真っ只中。
ちょっと覗いてみましょう...



ロールプレイングを行っていました！
ふむふむ、テーマは介護認定...。難しそう！



皆さん真剣に取り組んでいました。

通訳者は日本手話と日本語の翻訳だけでなく、場の調整力も必要です。
聴者の文化とろう文化の両方を理解して、つなぐ役割もあります。

受講生の皆さんが頑張っている姿を見ると、
自分ももっと成長したい！となんだか励まされます。

時おり研修室から楽し気な笑い声も聞こえてきます。
大変ながらも一緒に学び合う仲間がいるのって最高ですね。


よーし、自分も勉強せねば！
オンラインの手話講座、申し込もうっと！

加藤