未来の手話通訳者、ここにあり！

雨予報でしたが、今のところ晴れています。
いま、研修室では手話通訳者養成講座の真っ只中。
ちょっと覗いてみましょう...



ロールプレイングを行っていました！
ふむふむ、テーマは介護認定...。難しそう！



皆さん真剣に取り組んでいました。

通訳者は日本手話と日本語の翻訳だけでなく、場の調整力も必要です。
聴者の文化とろう文化の両方を理解して、つなぐ役割もあります。

受講生の皆さんが頑張っている姿を見ると、
自分ももっと成長したい！となんだか励まされます。

時おり研修室から楽し気な笑い声も聞こえてきます。
大変ながらも一緒に学び合う仲間がいるのって最高ですね。


よーし、自分も勉強せねば！
オンラインの手話講座、申し込もうっと！

加藤

本日、みみサポ通信発行日！

今日のみみサポの花瓶です。おしゃれですね～。


今日は、「みみサポ通信」2023年７月号の発行日です。
最新号の情報は　こちら　でご覧ください！

７月号では、
・５月・６月に開催したみみサポ交流サロン、
・７月・８月のみみサポサロンや難聴者等コミュニケーション教室、
・第１８回全国手話検定試験、
・令和５年度宮城県要約筆記者養成講座、
・イベント情報
と、内容盛りだくさんです。

みみサポみやぎのLINEに登録していただくと、最新号の配信日に
LINEメッセージで見ることができるので、便利です！
登録してみようかな？　という方は、　こちら　までアクセスしてみてくださいね。
ＱＲコードが表示されます。

福元でした。

職場体験、私もやったなぁ。

みなさま、こんにちは。

昨日は夏至でしたね

実は、仙台では、昨日より今日の方が昼間の時間が1秒だけ長いんだとか・・・

さて、午前中はサロンの打ち合わせに出かけていました

帰りに立ち寄った食堂に、

若い子が4，5人エプロン姿で立っていました。

「もしや？中学生？？」と思い、

注文を取りに来た店員さんに尋ねたところ、

「近くの中学校の生徒さんが、職場体験で来ている」と

教えてくださいました

私も✖✖年前にお蕎麦屋さんで職場体験をしたなぁと

懐かしくなりました。

その時、料理人さんがまかないで焼いてくれた卵焼きが、

とっても美味しかったのを覚えています

中学生くらいで体験したことは、記憶にずっと残りますね。


うっかり大盛サイズのかつ丼を注文してしまった 新納でした。

いってらっしゃい！施設長と次長

今日は
午後、施設長と次長が
山梨に向かっていきました。
それは
全聴障情協総会施設大会のためなんです。
来年、宮城で開催されますので
私たちが作成したPR動画を持って
向かっています。

山梨と言えば
縁がある職員がいるので
なんか親近感があります。

無事に帰ってくるといいですね。

県外に行くたびに
気象異常による交通機関が乱れる
雨女の中村でした。

知るって、とっても大切！

いい天気が続いて
今日は気温もそれほど高くなく、
過ごしやすい一日です。
昔はこんな日を「五月晴れ」と言ったのでしょうね。
えっ？ 五月じゃないのに五月晴れ？！
と思った方は、こちらをご覧ください。↓ ↓ ↓
手話動画：５月にまつわるエトセトラ (mimisuppo-miyagi.org)


さて、昨日配信した手話動画、もうご覧になりましたか？
中で言及していた東京消防庁のYouTube動画をご紹介します。↓
アルカリ性洗剤を投入する実験 - YouTube

もう一つ。
NITEの動画は古くてHPには掲載されていませんでした。
2012年の事故の時の共同ニュース動画がありますので参考にご覧ください。↓
業務用洗剤、移し替え注意 ＮＩＴＥが呼び掛け - YouTube

これを見ると、衝撃ですよね･･･
何より、知らないでやってしまうのが怖い！
「知る」ということがとっても大切だとわかります。
ということで、
聴覚障害者の皆さんへの情報提供のために
毎日せっせと手話動画作成に取り組んでいる
高田でした