モラ・サンブラスの芸術 MORA
発行 1973年9月25日
著者 檜枝茂信
発行所 株式会社求龍堂
私の持っている一番古いモラの本です。
たぶんもう絶版だと思います。
古書店でやっと見つけた一冊です。
檜枝氏は、日本にモラを初めて紹介した人らしく、1967年には、当時のパナマ大統領に官邸に招かれ感謝の言葉をおくられたとあります。
本を出す15年まえからのモラコレクションですので、載っているモラも現在のものとは趣を異ににします。線がとてもおおらかです。
クナの言葉が載っていたのもおもしろく、ひとつでも多く覚えたいと思ったものの全然だめでした。
少しだけ書き出してみます。
こんにちわ＝タギ・テ おはよう＝ウアイダラ さようなら＝テギ・マラ
ありがとう＝ヌエディ 何ですか＝イギ あなたの名は＝イギ・ヌガ
どうですか？覚えられそうにもないでしょ。
パナマに行った時、ノートに書いていって「ヌエディ」だけは言ってみました。
