n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

ヴォロネジの州民は日本に期待しています

2017-10-26 09:35:57 | 情報

ヴォロネジの年金生活者たちは日本語を学び、建築家たちは日本のプロジェクトを待ち焦がれている

© Fotolia/ Uzhursky
オピニオン
2017年02月04日 21:45(アップデート 2017年02月06日 21:54)短縮 URL
リュドミラ サーキャン
45155505

モスクワから南に500キロのヴォロネジに住む年金生活者たちは、日本語を熱心に学んでいる。ヴォロネジ・レーニンスキー地区の社会保護局に付属して活動する「年金生活者のためのアカデミー」日本語学部は、今年2017年初めに開設された。

 

社会保護局のナタリヤ・デミヂェンコ副局長は「スプートニク」のインタビューで、「年金生活者たちの日本語学習への関心は、私たちの予想を上回りました。日本語は、英語やドイツ語を越えて最も人気のある言語となりました」と述べ、次のように語っている-

 

「日本語『学部』を開設する可能性が生まれたと発表した途端、すぐに約20人がグループに申し込みました。今さらに15人が順番待ちをしており、日本語を勉強したいという熱い意欲を表しています。『アカデミー』での学習は無料です。日本語を教えているのは地元のテレビ記者のガリーナ・ロゴワさんです。ロゴワさんは日本語が分かります。彼女の先生は日本人でした。ロゴワさんは年金生活者たちに無料で日本語を教えてもいいと言ってくれました。生徒たちの平均年齢は70歳です。グループ最年長の生徒は71歳のウラジーミル・マルィシェフさんです。マルィシェフさんは年金生活に入る前、IT開発に携わっていました。マルィシェフさんはエレクトロニクス分野における日本の成果に関心を持っているため、日本語の文章を読んだり、インターネットサイトを閲覧するために日本語を勉強することに決めました。また英語、ドイツ語、日本語を同時に学んでいる人たちもいます。高齢者たちの間で難しい日本語への関心が高まっていることには、私たちでさえも驚きました。今の時代、たとえこのような年齢になっても人々は発展・成長し、世界と交流することを望んでいます。それがこのような関心を呼んでいるのだと思います。さらにロシアでは日本文化への関心がとても高く、ヴォロネジでは私たちの町の未来が日本と結びついていることもこれに関係しています。」

プーチン大統領と安倍首相が署名した露日協力プランによると、ヴォロネジは日本の技術と投資を用いた『スマートシティ』と快適な都市環境をつくるためのパイロット・プロジェクトが実現される2つの都市のうちの一つに選ばれた。

 

2つ目の都市はウラジオストク。ウラジオストクとヴォロネジが選ばれた理由について、2月1日にヴォロネジを訪問した日本代表団の団長、花岡洋文国土交通審議官が説明した。花岡氏は、ウラジオストクについては、同市で毎年9月に協力について議論するためにプーチン大統領と安倍首相が会談することになるため部分的に政治的な選択だとし、ヴォロネジについては、モデルの豊かさによって選ばれたと述べた。

 

日本が提案したモデルの一つは、世界最大の交差点、複数の地下鉄駅、郊外路線、バス路線、多目的ビル、ショッピングストリート、忠犬ハチ公像などがある渋谷駅に代表されるTOD(Transit Oriented Development)。

なおヴォロネジには独自の「ハチ公」がすでにある。この銅像はヴォロネジ出身の作家ガブリエル・トロエポリスキーの物語「黒い耳の 白い犬ビム」に登場する犬を記念したもので、1998年に町のメインストリートに設置された。ヴォロネジの白い犬ビムも日本のハチ公と同じく主人の帰りを辛抱強く座って待っている。

ヴォロネジの白い犬ビムも日本のハチ公と同じく主人の帰りを辛抱強く座って待っている。
© SPUTNIK/ VLADIMIR FEDORENKO
ヴォロネジの白い犬ビムも日本のハチ公と同じく主人の帰りを辛抱強く座って待っている。

日本人観光客がヴォロネジを訪れるのはまだ稀だ。だが露日共同プロジェクトを実現するためにヴォロネジを訪れる日本人が増えている。共同プロジェクトが実現されるにつれてさらに多くの日本人がヴォロネジを訪れるようになるだろう。そして日本語を勉強している年金生活者たちには、日本人と話をしたり、さらには日本人のためにヴォロネジをめぐる短時間ツアーを行うチャンスが現れるかもしれない。なお日本発ヴォロネジ行きの直行便が存在しており、世界の7つの航空会社が同便を運航している。

サハリンマン 写真家・地震学者・地震特許取得者 ワーシン氏が住んでいるヴォロネジ州ヴォロネジ市 人口98万人 親日的な州民

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

出光アポロ賞を受賞しました

2017-10-26 06:42:06 | 学ぶ

小学生対象の絵画コンクールが開催されました。北海道各地のブロックから7910点もの応募がありました。

最優勝賞一点 優秀賞九点 アポロ賞三点 低学年 高学年に割れられ高学年のテーマーは、「北海道で活躍する石油」

私たちが住んでいる北海道で石油はどんな活躍をしているかな!!

入賞した絵は見事な感性と背景の雪だるまと雪の大きさストーブにかけられたカレーのなべ、そして居眠り中のネコ。

 出光 アポロ賞 阿部 翔成君 10歳 (札幌)

応募総数は7910点 1月5日から8日の間 札幌駅前地下歩道空間で展示されます。その後、全道の主要都市で順次展示されます。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

歴史を見る アレキサンドロフスク サハリンスキー囚人の本拠地 炭鉱跡地を見る Ⅱ

2017-10-26 06:22:06 | 情報

ドーム内の高さは約2つのアークイン(140 cm)で、丘の深い斜面には炭層の斜面が繰り返されています。 この層は海岸からはっきりと見える。 鉱山の残りの長さは約20メートルであり、さらに、閉塞、さらには多数の柵があります。

内部の木製のクレープは荒廃しており、崩壊の危険があります。

"石炭の縫い目の黒い壁が光の光を吸収すると、ろうそくは手前のステップをほとんど照らしていません...湿気があり、重く、吸い込むのが難しいです。"水が湧き出し、大きくて重く冷たい滴で手を濡らし、黒い液体泥に沿って這う... " 1897年にサハリンを訪問したVlad Doroshevich氏は、犯罪者が雇われた炭鉱を紹介した。

間違いなく、このような歴史的目的の今日までのそのような保存は、ユニットが落ちることができる場所の高い高度によって引き起こされます。 この期間に石炭採掘が行われた可能性はありますが、全工程を提示すれば、そのような仕事の価格を理解することができます。

ウラジミール・アレクサンドロヴィッチは、サハリンの激しい時代の精神に溢れ、混合気分で表面に浮かび上がって、私と共有しました。

このコピーの場所を比較分析し、非常に高い確率で私はV.V.を作った写真の中でそれを言うことができます。 写真の右側にあるラニンは、この日まで保存されたこの槍を正確に表しており、おそらくサハリン全体で単数形に存在しています。

Psその日、私はRavduginの降下を繰り返さなかったが、すでに計画されている次の試みは私の後ろに起こるはずだ。

 

アナトリー・マシール。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サハリン州最古の図書館は135年を迎えました

2017-10-26 06:21:20 | 情報

サハリンの最古の図書館は創立135周年を迎えました

 
休日 、 アレクサンドロフスク - サハリンスク

アレクサンドロフスキー・サハリンには大きな雹が吹き掛かったが、極東で最古の図書館の1つであるサハリンの最初の図書館の135周年を祝うことは避けた。

その創設の歴史は、長年にわたり島の首都となったAlexanderの郵便のロシア帝国地図と、Michael Mitsulの名前との関係に関連しています。

ミハイル・ミツール(Mikhail Mitsul、1836-1883) - 科学者、農学者、サハリンの研究者。 サハリンに着くと、ミハイル・セメノビッチは彼に大きな個人図書館を持ってきました。 1882年に設立されたアレクサンドロフスキー公立図書館の本のコレクションを生み出し、その後継者はミツルの名にちなんで名づけられたアレクサンドロフスク・サハリン中央図書館である。

ライブラリーは、存在してもサハリン地方で最高のものの1つです。

彼女のチームは、様々なロシアと地域の大会の勝者と賞を受賞しました。

今日、図書館は約5000人のユーザーにサービスを提供している ドキュメンタリーファンドは90,000コピー以上あります。

主な資金の特別な部分である希少図書ファンドの形成には、多くの注意が払われている。 現在では、1917年から130年までのコピー、1918年から1941年までのコピー、64枚のコピー、サイン付きの本172コピー、ブックミニチュア44コピーを含む625部のコピーです。 財団には、歴史的、文化的、芸術的価値を表す文書も含まれており、本書の歴史における科学的、方法論的、教育的研究の基礎となっています。

2013年には、再建された図書館への待望の移転 Kirova street、2 

構造部門と部門:サービス部門、地方伝承部門、情報書誌部門、手法革新業務部門、資金とカタログの形成部門、情報技術部門、行政・人事部門、物質・技術支援部門。

ワードローブとロビーのローン登録からブックファンドの保管と使用に至るまで、読者に対する注意深い態度と本の慎重な態度を感じることができます。

子供のために面白いおもちゃで子供の部屋があります。

図書館は30以上のプロジェクトを実施している。 その中で、ロシアの大統領からの助成金は、 "XXI世紀の世代 - 平等な機会"プロジェクトの実施のために受け取った。

1998年から現在に至るまで、図書館はその活動のための追加資金を引き付けて公衆に有料サービスを提供する機会を模索しています。 その中で、市民または法人の要請に応じて書誌リストを編集し編集する。 複雑さの異なるレベルのテキストを設定、編集、印刷することができます。 電子翻訳者の助けを借りての翻訳、スクリプティングなど、インターネットや駅の外を含む多くのサービスを提供しています。

チームは、サハリン州アレクセイ・サマリン文化遺産庁長官の演説を機にお祝いしました。 アマンダロフスクサハリンスク市長、サハリン地域科学図書館ヴァレンティナ・マルシェヴァ(Valencia Malysheva)市議会議長、労働者の退役軍人、テューマー・ミロノフ(Temur Mironov)市長 そして、もちろん、若い読者は、その本が人生の素晴らしいガイドであり、知識の源であり続けています。

印象的な演劇のパフォーマンスは、図書館の形成と発展の歴史に捧げられています。 さらに、休日のために、図書館はアレクサンダー邸の歴史の主題の展覧会を市の住民が集めて準備しました。

この日に出席している人は皆、「希望の木」の図書館におめでとうございます。

Tatyana Pchelintseva監督が図書館事業に40年以上専念していることを記念して、記念日は達成された成果を評価する機会であるだけでなく、将来の仕事を計画する機会でもあります。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする