本「サハリン島」はチェーホフの旅を繰り返す
2017年12月13日11:50 11:50
文化 、 ユジノ・サハリンスク
セルフォ - クロアチア語の本「サハリン島」の出版は、実際には1890年に行われたアントン・パブロヴィッヒの旅を繰り返しました。 これだけが「ルートの逆」でした。
本書「サハリン島」は、セルビアの科学者ネマンジャ・グリントチによって取得され、広州（中国）に持ち込まれました。 その後、本はそこから香港、その後モスクワへ、深センに行きました。 チェコフの旅行記はロシアの首都からサハリンに送られた。
知られているように、ハードワークアイランドのチェーホフからは、香港 - シンガポール - コロンボなどのルートを航海しました。 それどころか、サハリンにはモスクワを残してロシア全土を歩き続けた。
Nemanja Glintichはベオグラード大学の先生です。 現在、広東大学の中国で働いています。 Nemanja Glintichは、2015年に国際会議「サハリン島 - オープンファイナル」でサハリン島を初めて訪れ、そこで「Chamber No. 6」のプレゼンテーションを行いました。 セルビアの学者は、サハリンの地域および国際会議のコレクションに定期的に記事を掲載しています。「Chekhov reading」、IA Sakh.comの博物館のレポートを参照してください。
この本は存在しない国、ユーゴスラビアでセルボクロアチア語で出版されているため、書誌的な珍しい書物です。
Chekhovの著書「サハリン島」の文学・美術館は、フランス語、英語、ドイツ語、スペイン語、日本語などの言語に翻訳された最大の翻訳集です。 このエディションは、博物館の博覧会にふさわしい場所になります。
